วันนี้กลับบ้านเร็ว เลยคุ้ยหนังมาดู กะว่าจะดูย้อมใจก่อนอ่านหนังสือเรียน (ห๊ะ! อีกแล้วเหรอ เมื่อวานก็เล่นเน็ตย้อมใจไปแล้วนี่?!) เป็นหนังที่ยืมชาวบ้านเค้ามาอีกที แบบว่าไม่นิยมซื้อเอง แฮ่ๆ แถมยืมมาก็เอามาดองด๊องดองจนตอนนี้เริ่มเค็มปะแล่มแล้ว อิอิ

อย่างที่เห็นในรูปและชื่อเอนทรี่นั่นแหละค่ะ หนังเรื่องนี้ชื่อ Kekexili หรือ Mountain Patrol หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นช่วงปี 1993 - 1996 ในทิเบต Kekexili ที่เป็นชื่อเรื่อง ก็คือชื่อพื้นที่แถบนั้น (เรียกว่าเขตได้มั้ย ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันแฮะ ความรู้ข้าพเจ้ามันน้อยนิด)

รายละเอียดของตัวหนังค่ะ (เครดิตเว็บนี้ ---> http://www.imdb.com/title/tt0386651/)

Director & Writer : Chuan Lu

Company : Columbia Pictures

Released date : 1 October 2004

Awards : 8 wins and 11 nominations (รายละเอียดเพิ่มเติม --> http://www.imdb.com/title/tt0386651/awards)

ความยาว : Approx. 90 min.

ภาษา : จีน

ถ้าอยากดู trailer แนะนำให้ search ใน Youtube ค่ะ (ใช้คำว่า Kekexili เนี่ยแหละ)

เนื้อเรื่องหลักๆจะเกี่ยวกับการต่อต้านการล่า Tibetan Antelope (ขอแปลว่าละมั่งทิเบตเพื่อความสะดวกนะคะ) ของกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่เรียกกันว่า Mountain Patrol ซึ่งเป็นกลุ่มคนหนุ่มใน Kekexili ที่มารวมตัวกันเพื่อไล่ล่าพวกลักลอบล่าละมั่ง โดยมี Ri Tai เป็นผู้นำของกลุ่ม และมี Ga Yu นักข่าวจากปักกิ่งเป็นผู้มาร่วมสังเกตการณ์เพื่อจะเอาไปเขียนข่าว ซึ่งเขาหวังว่ามันอาจช่วยปกป้องละมั่งที่ใกล้สูญพันธุ์จากการถูกล่าเพื่อเอาหนังได้ โดยระหว่างการเดินทางเพื่อตามล่านักล่าสัตว์ เราจะได้รู้ที่มาที่ไปและปัญหาอุปสรรคของพวกเขาจากบทสนทนา ซึ่งทำให้รู้ถึงความทุ่มเทและความเจ็บปวดที่พวกเขาเหล่านั้นต้องทนแบกรับ กระทั่งการยอมเอาหนังละมั่งที่ยึดจากพวกล่าสัตว์ไปขายเพื่อหาเงินมารักษาเพื่อนร่วมกลุ่มที่บาดเจ็บ เป็นฉากที่ดูแล้วเจ็บปวดจริงๆ

เรื่องนี้เนื้อหาค่อนข้างรุนแรงเล็กน้อย และไม่เหมาะกับคนที่อ่อนไหวง่าย เราไม่รู้ว่าคนอื่นจะเป็นกันบ้างหรือเปล่า แต่ตอนเราดู เราร้องไห้ไปด้วยตลอดทั้งเรื่อง รู้สึกว่ามันดูแล้ว hurt นะ ยิ่งพอรู้ว่าเป็นเรื่องจริงยิ่งชวนเศร้าหนักเข้าไปใหญ่ เฮอ...

ในความเห็นของเรา หนังเรื่องนี้ทำออกมาได้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นแสง องค์ประกอบ เสียง หรือแม้แต่จังหวะและลำดับภาพ บางฉากไม่ต้องมีคำพูด แต่ดูแล้วทำให้ถึงกับอึ้งก็มีไม่น้อย ยิ่งฉากสวยๆในเรื่อง เห็นแล้วยิ่งอยากจะไปเยือนที่นั่นให้ได้สักครั้ง น่าจะเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ส่งเสริมการท่องเที่ยวกันเลยทีเดียว

จากหนังเรื่องนี้ เราจะได้เห็นกันว่า ประเพณีการทำศพของคนทิเบตเป็นยังไง และจะได้เห็นบ้านเมือง และอะไรหลายๆอย่างที่เราไม่คิดว่าจะได้เห็นในดินแดนนี้ อย่างเช่นโต๊ะพูล (pool) (?!) หรือแม้กระทั่งบาร์ (เฮอ... หนุ่มทิเบตเค้าก็ท่องราตรีเหมือนกันวุ้ย...) นอกจากนี้ เราจะได้ยินบทสวด 'โอม มณี ปัทเม ฮุม' กันแบบชัดๆ เป็นจังหวะจะโคนเลยทีเดียว (รอตอนจบของเรื่องนะคะ ได้ยินชัดจริงๆ ขอบอก) ฟังแล้วขนลุกซู่กันเลยทีเดียว

ส่วนที่พอจะจรรโลงใจ (จากอาการ hurt ที่หนังประเคนให้เราเกือบทั้งเรื่อง) น่าจะเป็นฉากที่หนุ่มๆออกมาร้องเพลงเต้นรำกันหน้าค่าย เป็นภาพที่ดูรื่นเริงดีทีเดียว ใครไม่ได้ดูหนังแต่อยากเห็นฉากนี้ ไปหาดูได้จาก Youtube เจ้าเก่านะคะ มีคนเอามาลงให้ดูด้วยล่ะ แล้วจะเห็นว่าหนุ่มๆเค้าเต้นกันเก่งแค่ไหน

อ้อ! อย่าลืมเด็กๆทิเบตในตอนแรกของเรื่องด้วย น่ารักน่าหยิกชะมัด ^^ ถ้าเราไปทิเบตแล้วมีเด็กๆมารุมขอให้ถ่ายรูปแบบนี้ แม่จะอุ้มกลับบ้านซะเลย!

 .

ด้วยความกลัวว่าจะสปอยล์หนังจนเกลี้ยง เราจึงขอจบเอนทรี่แนะนำหนังไว้แต่เพียงเท่านี้ เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้ แฮ่ๆๆ ไม่กล้าเขียนเยอะจ้ะ...

.

.

.

แถมอีกนิด... หนุ่มๆเรื่องนี้ขาสวยกันทุกคนเลยง่ะ เห็นแล้วเจ็บใจ๊เจ็บใจ ขาเราสวยแพ้ผู้ชาย~

*** เหตุผลที่ข้าพเจ้าชอบหนังเรื่องนี้ ไม่ใช่เพราะมีผู้ชายเยอะ แต่ก็ยอมรับว่าดูแล้วก็ปิ๊งหนุ่มๆในเรื่องนี้หลายคนอยู่เหมือนกัน (รสนิยมชอบคนกร้านแดดรึเปล่าหว่า...)

**** หนังเรื่องนี้เหมาะมากกับคนที่เรียนภาษาจีน แนะนำให้ดูอย่างน้อยสองรอบ รอบแรกฟังเสียงจีน เปิด sub อังกฤษ รอบสองให้เปิด sub ภาษาจีนไปเลย เราว่าสำเนียงในเรื่องนี้ฟังง่าย เอามาฝึกฟังน่าจะดี (ว่าจะดูรอบสองอยู่เหมือนกัน)

***** แนะนำเว็บเรียนภาษาทิเบต เผื่อผู้สนใจ เราว่าเว็บนี้อธิบายเข้าใจง่ายดี ง่ายกว่าในหนังสือที่เราใช้เรียนอยู่ แต่ถ้าจะเอาเนื้อหาลึกๆ เราว่ายังไงๆก็ต้องพึ่งหนังสือ... http://www.geocities.com/Athens/Academy/9594/tibet.html

แล้วท่านจะรู้ว่า ภาษาทิเบต มันยากกกกกกกก ขนาดไหน =[]="

 .

.

.

ถ้าใครได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว มาคุยกันได้เลยเน้อ~

อยากติชม บอกกล่าว หรือแนะนำอะไร ตามสบายค่ะ ยินดีรับทุกคอมเม้นท์ค่า~

edit @ 24 Apr 2008 18:27:00 by MZelda