วันนี้จะชวนเม้าท์เรื่อง Saint Seiya กับวิชาภูมิศาสตร์ครับ

เป็นที่ทราบกันดีว่า การ์ตูนเรื่องนี้ ส่วนมากจะเกี่ยวพันกับเทพเจ้ากรีก และกลุ่มดาวบนท้องฟ้า แต่ในเอนทรี่นี้ ผมอยากพูดถึง Saint Seiya ในฐานะการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์บ้าง

แม้ว่าจะมิได้เอ่ยถึงภูมิศาสตร์โดยตรง แต่การที่ตัวละครในเรื่องนี้ (ซึ่งก็มีเยอะเหลือเกิน) มาจากหลายๆประเทศจากหลายๆทวีป เรียกว่าแทบจะทั่วโลกเลยก็ว่าได้ (แต่ไหงไม่มีไทยล่ะ...)

ก็ขอหยิบยกอะไรมาให้อ่านกันสนุกๆแล้วกัน (คนที่ไม่ใช่แฟนการ์ตูนเรื่องนี้อ่านแล้วอาจจะงงๆ ขออภัยอย่างสูงครับ)

Saint Seiya กับวิชาภูมิศาสตร์ : ว่าด้วยแอเรียสเซนต์แห่งจามิล I

เอนทรี่นี้จะประเดิมด้วยเซนต์สุดที่รักของผมก่อน เหล่าแอเรียสเซนต์นั่นเองครับ (Aries)

พูดถึงตระกูลแกะ แม่ยกทั้งหลายก็ต้องนึกถึงจามิล ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทของแอเรียส มู

แล้วจามิลมันอยู่ที่ไหนล่ะ?

อันนี้มีข้อสันนิษฐานหลายข้อครับ

ข้อแรก จามิลเป็นเพียงสถานที่ในจินตนาการของ อ. คุรุมาดะ ไม่มีอยู่จริง เนื่องจากไม่ปรากฏชื่อในแผนที่ใดๆเลย ดังนั้น จึงอาจคิดได้ว่า อ. คุรุมาดะ ตั้งชื่อนี้ขึ้นมาลอยๆ ไม่ได้ตั้งใจสื่อความหมายใดๆเป็นพิเศษ

ข้อที่สอง อาจเป็น Jammu ในแคว้นแคชเมียร์ ซึ่งมีความเป็นไปได้มากที่จะเป็นสถานที่นี้ เนื่องจากมีความสูงใกล้เคียงกับพื้นที่ส่วนใหญ่ในทิเบต และอยู่ชายขอบทิเบต ซึ่งเป็นรอยต่อระหว่างจีนกับอินเดีย (ทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของจีน) และในมังงะเล่มแรกๆที่มีการพูดถึง ก็ได้พูดเป็นเชิงว่า จามิลอยู่บริเวณรอยต่อ จีน - อินเดีย (บทสนทนาของเซย์ย่ากับชิริว ปรากฏในเล่ม 3 ครับ) ดังนั้น แฟนๆจึงถือเอา Jammu นี่แหละ เป็นจามิลของ อ. คุรุมาดะ

ส่วนข้อสามนี่ แปลกสุด ผมไปเจอที่นึง เขาไม่เขียนจามิลว่า Jamir, Jamil หรือ Jamiel อย่างที่เห็นกันเป็นส่วนใหญ่ แต่เขากลับใช้ Pamirแทน ซึ่งหากเป็นที่ Pamir นั้น ก็มีความเป็นไปได้อยู่เล็กน้อยในเรื่องภูมิศาสตร์ แต่ถ้าเป็นเรื่องของชื่อ ก็อาจเป็นไปไม่ได้เลย เพราะถึงแม้อักษรจะต่างกันแค่ตัวเดียว แต่เสียงอ่านนั้นต่างกันอยู่ไม่น้อย

Pamir เป็นที่ราบสูง อยู่ใกล้ๆ Jammu แต่ขึ้นไปทางเหนือเล็กน้อย ความสูงจากระดับน้ำทะเลใกล้เคียงกัน (ปรากฏเป็นสีน้ำตาล-น้ำตาลเข้มบนแผนที่ถูมิศาสตร์เหมือนกัน) ถ้าจำไม่ผิด ที่นี่ก็เป็นต้นกำเนิดเทือกเขาสูงมากมายทีเดียว

สรุปก็คือ ส่วนมากแล้ว จะยึดว่า จามิลของ อ. คุรุมาดะ คือ Jammu นั่นเอง

วันนี้คอมไม่ค่อยสบาย จึงขอจบไว้เพียงเท่านี้ก่อน เดี๋ยวจะมาพูดถึงทิเบตกันต่อคราวหน้า และจะสแกนแผนที่มาให้ดูกันด้วยนะครับ

สวัสดีครับ

(มีข้อผิดพลาดประการใด อภัยให้ผมด้วยเถิ้ด... ง่วง...)

ป.ล. บลอกนี้ใกล้ 5000 hits แล้วครับ เอิ๊กๆๆ ขอให้ทันวันเกิดลุงวัวทีเถิ้ด~ จะได้อัพรวบยอด หึหึหึหึ